1001 FEELINGS YOU MUST FEEL BEFORE YOU DIE
GALLERY PING-PONG, MALMÖ (SE) MAY 12 - JUN 02 2007
www.galleripingpong.se
text + review (english + swedish) / list of works / images
NEW WORK BY TROND HUGO HAUGEN AT GALLERI PING-PONG
1001 Books You Must Read Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Golf Holes You Must Play Before You Die
1001 Movies You Must See Before You Die
1001 Places You Must See Before You Die
1001 Paintings You Must See Before You Die
1001 Natural Wonders You Must See Before You Die
1001 Gardens You Must See Before You Die
In the western world, the path to enlightenment became impossible to follow long ago. All the things we need to read, hear, see, and do limit us far more than they offer. The release of “1001 Feelings You Must Feel Before You Die, ISBN 978-82-996543-4-0 / noCUBE005” is a comment on the current state of things.
In the gallery the viewer finds a box with small notecards, each marked with a word for one emotion. From the outside, the gallery appears nearly empty. Inside, the room is filled with 1001 feelings, and the gallery’s window becomes a picture of the world where these feelings exist, hold influence, and change.
The work also has a function outside the gallery space. Through its unique ISBN, the work is searchable and is listed in book databases together with similar titles. In this way, the work becomes eternal.
---
A PATCHWORK OF EMOTIONS
They are everywhere – books that list 1001 things you need to have seen, tasted, experienced, or visited before you die. In his exhibition at Ping-Pong in Malmö Trond Hugo Haugen places the focus on feelings: “1001 Feelings You Must Feel Before You Die” (through June 2). The feelings are written on small notecards nailed to the walls, though speaking juridically the work is actually a sort of book, with an ISBN number and all. From the outside the notecards can hardly be seen; they sort of pull away from the observer, around the corner…
Sure it’s simple, nearly too simple, but Haugen succeeds at raising questions about what it means to be human. Can one be considered complete having gone through life only experiencing a mass of positive emotions? Successful, happy, close… or MUST we have suffered through the darkness to have truly lived? Cursed, rotten, cold... How important is the negative, the difficult, in the whole? And at what point does this question divert from relevant thoughts about existance and become a childish romanticization of suffering?
TOR BILLGREN
Published in Sydsvenskan May 25 2007
Translated by Alison Gerber
---
TROND HUGO HAUGEN VISAR ETT NYTT VERK PÅ GALLERI
PING-PONG
1001 Books You Must Read Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Golf Holes You Must Play Before You Die
1001 Movies You Must See Before You Die
1001 Places You Must See Before You Die
1001 Paintings You Must See Before You Die
1001 Natural Wonders You Must See Before You Die
1001 Gardens You Must See Before You Die
I västvärlden har vår tids upplysningsresa för
länge sedan passerat det ouppnåeliga. Allt vi måste
läsa, höra, se och göra begränsar våra
liv mer än det gagnar. Utgåvan “1001 Feelings You
Must Feel Before You Die, ISBN 978-82-996543-4-0 / noCUBE005”
kommenterar denna situation.
I galleriet visas en box med små lappar med var sitt ord för
en känsla. Från utsidan verkar galleriet nästan
tomt. Innifrån fylls rummet med 1001 känslor så
att galleriets fönster blir en bild av den värld där
dessa känslor finns, påverkar och utväxlas.
Verket har dessutom en funktion utanför gallerirummet. Genom
sitt unika ISBN-nummer är verket sökbart och listat i
bokdatabasen tillsammans med liknande titlar. På så
vis blir verket evigt.
---
LAPPADE KÄNSLOR
Det finns hur många som helst – böcker med 1001
stycken av något slag man måste ha sett, smakat, upplevt
eller besökt innan man dör. I sin utställning på
Ping Pong i Malmö sätter Trond Hugo Haugen fokus på
känslor: 1001 Feelings You Must Feel Before You Die (till den
2 juni). Känslorna är nedskrivna på små lappar
som sitter uppspikade på väggarna, fast rent juridiskt
är utgör verket nån sorts bok med ISBN-nummer och
allt. Från utsidan syns lapparna knappt, de drar sig liksom
undan insyn, mot hörnen…
Visst är det enkelt, på gränsen till simpelt, men
Haugen lyckas ändå lyfta upp frågor om vad det
innebär att vara människa. Kan man betraktas vara komplett
om man gått genom livet och bara upplevt en massa positiva
känslor? Succesful, happy, close… Eller MÅSTE man
ha genomlidit även de mörka för att ha levt på
riktigt? Cursed, rotten, cold… Hur viktigt är det negativa
och jobbiga för helheten? Och när övergår såna
här resonemang från att vara relevanta tankar kring existensen,
till att bli barnsligt romantiserande av lidandet?
TOR BILLGREN
Publicerad i Sydsvenskan den 25 maj 2007
---
LIST OF WORK
1. 1001 Feelings You Must Feel Before You Die (artists book ISBN 978-82-996543-4-0, noCUBE005, 2007)
IMAGES / 1001 FEELINGS YOU MUST FEEL BEFORE YOU DIE / Photo: Vegar Moen
